バレーナのみなさんへ 
for the community of BALLENA

2019年3月末まで→ほぼ完売となっております。
お電話かメールにてご確認ください。
We are fully booked until the end of may, 2019.
Please contact us by e-mail or tel.



まだお目にかかったことのないみなさまへ
for the new comer of BALLENA

悲しい事にキャパオーバーの為ご新規の受付は停止しておりますが!
2019年は、本や他の形でお会い出来るよう準備をはじめました。
どうぞご期待ください。(詳細は順次HPにて)
また、サロンのご予約についても、再開の見込みがたちましたら
同じくHPにて必ずお知らせいたします。


キャンセルの場合は、
cancellation policy

1営業日前までに連絡をお願いしております。
2019年より、
当日の場合は100%、
1営業日前18時以降の場合は50%のキャンセル料を申し受けます。
どうぞ宜しくお願い致します。

Please let us know 1day Before when you need to cancel your appointment.
You will be charged a fee for same day cancellation. 
On the day a cancellation fee 100%. / After 18pm by the previous day 50%.